photo Visite du Père Noël

Visite du Père Noël

Fête

Gouy-Saint-André 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Bonne nouvelle, le Père Noël sera en visite à Gouy ! Il se baladera à bord de sa calèche dans nos rues pour mieux savoir où déposer vos cadeaux dans la nuit du 24 au 25 décembre ! Alors si vous entendez de la musique de Noël ou le son d'une petite cloche, sortez de chez vous et venez saluer le Père Noël ! Voici son parcours : Départ à 15h rue Attagnant. Puis rue de Saint-Remy, rue du Canada, rue de Bas, rue du Fort Mahon, rue du Campet, rue des 3 Cornets, rue de Maresquel (vers 16h), rue de Beaurain, rue du Petit Gouy, rue de Campagne, rue des Poissonniers. Puis retour sur la place à 17h.

photo POTERIE | Atelier collectif +6 ans

POTERIE | Atelier collectif +6 ans "Le nichoir"

Atelier

Montrevault-sur-Èvre 49110

Du 09/04/2025 au 16/04/2025

En famille ou entre ami.e.s, découvrez comment façonner un nichoir. Vous pourrez le décorer à votre manière et même y ajouter des éléments décoratifs. Une fois cuit, les oiseaux pourront y faire leur nid. Œuvre collective les mercredis pendant les vacances scolaires de 10h à 12h. Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. Tarifs : forfait 4 pers. 38€ (Cuisson et émaillage compris) + 11€ par pers. supp. [Au-delà de 4 personnes, possibilité de faire 2 petits objets suivant la faisabilité du projet] Comptez 1 mois de délai pour récupérer l'objet cuit. Réservation obligatoire auprès de la Maison du Potier au 02 41 70 90 21.

photo Balade en tracteur vintage - Ferme-musée du Cotentin

Balade en tracteur vintage - Ferme-musée du Cotentin

Balades, Patrimoine - Culture

Sainte-Mère-Église 50480

Le 09/04/2025

Montez à bord de la carriole tractée par un Renault de 1969 ! Découverte du chemin bocager longeant la ferme-musée. Balade d'environ 20 min. Supplément activité 2€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle. Départs toutes les 30 min entre 14h30 et 17h.

photo Ciné plein air

Ciné plein air "Donne moi des ailes" à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Film de Nicolas Vanier, avec Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey - 1h53 La perspective de passer trois semaines de vacances en Camargue chez son père Christian n'enchante guère Thomas, qui préfère les jeux vidéos à la nature. L'adolescent découvre que son père, ornithologue passionné par son métier, a pour projet de sauver une espèce d'oie naine en voie de disparition. Son objectif est de guider les volatiles vers un chemin de migration plus sûr en les accompagnant dans les airs à bord de son ULM. Ce projet un peu fou rapproche Thomas de son père, et le tandem décide de se rendre en Norvège pour concrétiser cette idée. Les aventures du scientifique Christian Moulec ont inspiré à Nicolas Vanier ce film prévisible mais attendrissant, à la superbe photographie.

photo POTERIE - Atelier collectif +6 ans

POTERIE - Atelier collectif +6 ans "La corbeille nid de cigogne"

Atelier

Montrevault-sur-Èvre 49110

Du 09/04/2025 au 16/04/2025

Pendant ces vacances de printemps, participez à un atelier de poterie collectif à la Maison du Potier au Fuilet. Découvrez la technique du colombin et de la plaque pour fabriquer votre corbeille nid de cigogne à plusieurs. Décorez-la et y ajoutant de la couleur et pourquoi pas une cigogne ! Œuvre collective Tarifs : forfait 4 pers. 38€ (Cuisson et émaillage compris), à partir de 6 ans. + 11€ par pers. supp. [Au-delà de 4 personnes, possibilité de faire 2 petits objets] Comptez 1 mois de délai pour récupérer l'objet cuit. Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. Réservation obligatoire auprès de la Maison du Potier au 02 41 70 90 21.

photo Marché aux fleurs

Marché aux fleurs

Pour enfants, Artisanat, Foire - Salon, Animaux, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Atelier, Balades, Conférence - Débat, Marché, Patrimoine - Culture

Saint-Père - 35

Du 12/04/2025 à 11:00 au 13/04/2025 à 18:30

21ème Marché aux fleurs 2025 « Arts et Nature » au Fort de Saint-Père-Marc-en-Poulet Samedi 12 avril (11h/18h30) et dimanche 13 avril (10h/18h30) Rendez-vous « jardin » incontournable dans un site historique de style Vauban.   Plus de 80 exposants Entrée gratuite[...]

photo Visite commentée de l'exposition collective

Visite commentée de l'exposition collective "Presi per incantamento"

Exposition, Visite guidée

Tours 37000

Le 13/04/2025

Tous les week-ends, un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez presi per incantamento. Le fil rouge qui rassemble les œuvres de l’exposition est celui d’un paysage visionnaire qui introduit la dimension inattendue du merveilleux, du magique (ou me^me de l’effroyable) dans la vie de tous les jours. 2€ en plus du billet gratuit avec la carte CCC OD LEPASS sans réservation · visite de 45 min / 1h

photo Découverte de la forêt Périgourdine et des truffières

Découverte de la forêt Périgourdine et des truffières

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Le 12/04/2025

Jean-Louis Hautclocq, ex-technicien forestier, partagera sa grande passion pour la vie forestière la "sylva dobola", la forêt de la Double. Il expliquera les origines de cette forêt, sa famille, son entourage, les pratiques sylvicoles passées, encore présentes, et celles envisagées à l’avenir, ses conditions de vie souvent impactées par les aléas climatiques, les insectes, les champignons, et sans oublier les usagers. Puis, Joël Beyney présentera une truffière et initiera aux plus grands secrets de la truffe noire du Périgord : la "tuber melanosporum". Le tout sur un circuit d’environ 4 km 13h 45 mairie de St-Germain-du-Salembre. 5€/pers (non-adhérents) / 2€/pers (adhérents). Sur inscription. Les Patrimoniales de la Vallée du Salembre 06 52 31 17 65

photo Projection Détective Pikachu

Projection Détective Pikachu

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 11/04/2025

Tim Goodman, un jeune étudiant venant de rentrer à Ryme City, part à la recherche de son père disparu. Il est accompagné durant son périple par un Pikachu qu'il est le seul à pouvoir comprendre. Ils peuvent compter sur l'aide de Lucy Stevens, une apprentie journaliste accompagnée de son étrange Psykokwak. Dans le cadre de TILT Partie.

photo Projection Détective Pikachu

Projection Détective Pikachu

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 11/04/2025

Tim Goodman, un jeune étudiant venant de rentrer à Ryme City, part à la recherche de son père disparu. Il est accompagné durant son périple par un Pikachu qu'il est le seul à pouvoir comprendre. Ils peuvent compter sur l'aide de Lucy Stevens, une apprentie journaliste accompagnée de son étrange Psykokwak. Dans le cadre de TILT Partie.

photo Les petits tableaux de Printemps

Les petits tableaux de Printemps

Atelier, Balades, Nature - Environnement

Pluméliau 56930

Le 11/04/2025

Couleurs du printemps - Un moment tout en couleurs ou l’on prendra le temps d’observer la nature qui se réveille, utiliser les éléments naturel pour composer son tableau, avec Gaëlle Barbelivien. Pour tout âge et tout niveau. Atelier ouvert à tous sur entrée payante du parc de La Balade du Père Nicolas.

photo Film - Un p'tit truc en plus

Film - Un p'tit truc en plus

Cinéma, Conférence - Débat

Orbey 68370

Le 10/04/2025

Synopsis : Pour échapper à la police, un fils et son père en cavale sont contraints de trouver refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap, se faisant passer pour un pensionnaire et son éducateur spécialisé. Le début des emmerdes et d’une formidable expérience humaine qui va les changer à jamais.

photo Atelier - Des Couleurs et des Formes

Atelier - Des Couleurs et des Formes

Atelier, Manifestation culturelle, Peinture

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 09/04/2025

Atelier - Des Couleurs et des Formes Plongez dans l’univers artistique de Josépha Poulain, une peintre aux multiples facettes, à la croisée du classique et du Street Art. Formée aux arts plastiques à Paris 1 et en Histoire de l’Art à l’École du Louvre, elle maîtrise aussi bien la peinture à l’huile que les techniques modernes du spray aérosol. Que vous soyez novice ou artiste confirmé, ses ateliers vous invitent à explorer et affirmer votre créativité dans une ambiance conviviale. > Mercredi 9 avril : De 12 h à 17 h. Atelier créatif pour les enfants-ados. > Mercredi 16 avril : De 12 h à 17 h. Atelier créatif pour les enfants-ados. > Mercredi 23 avril : De 12 h à 17 h. Atelier créatif pour les enfants-ados. > Mercredi 30 avril : De 12 h à 17 h. Atelier créatif pour les enfants-ados. Tarifs : Les cours du mercredi sont à 10 € les 2 h pour les Trouvillais et 15 € les non Trouvillais. Peinture : 50 €/pers/atelier + adhésion annuelle 20 € (25 € pour les familles) ou ponctuelle 5 €. Gravure : 75 €/pers/atelier + adhésion annuelle 20 € (25 € pour les familles) ou ponctuelle 5 €. La coursive, 2 rue Jean Bart (ancienne école de musique). Tél. : 06 22 64 38 53. Infos & inscriptions[...]

photo Représentation théâtrale caritative -

Représentation théâtrale caritative - "dîner de famille"

Théâtre

Saumur 49400

Le 10/04/2025

"À l'occasion de ses 30 ans, Alexandre a une idée : réunir ses parents, fâchés depuis sa naissance, pour leur demander d’être les témoins de son mariage. Mais avec un père animateur de télé et une mère femme au foyer provinciale, les retrouvailles autour de la table risquent de… partir en vrille !" PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 10 avril 2025 Horaires de représentation de 20h30 à 22h.

photo Festival  Les Rendez-vous du Printemps 2, : Présentation et Théâtre ''Ô mon Narcisse''.

Festival Les Rendez-vous du Printemps 2, : Présentation et Théâtre ''Ô mon Narcisse''.

Spectacle, Repas - Dégustation, Festival généraliste

Le Vigan 46300

Le 11/04/2025

18h30 : Présentation de la Saison d’Été du Théâtre d’Aymare . Entrée libre 20h30 : Ô mon Narcisse par la Compagnie d’Aymare D’après Les Métamorphoses d’Ovide | Théâtre Tout Public à partir de 8 ans . Interprété par Sylvie Maury, Laurent Pérez et Adrien Rodriguez. Durée : 55 minutes

photo The Chosen Dernière Cène - Saison 5

The Chosen Dernière Cène - Saison 5

Marché, Patrimoine - Culture

Pontarlier 25300

Le 11/04/2025

Venez découvrir en exclusivité les premiers épisodes de la prochaine saison de The Chosen - Dernière Cène. Synopsis : Jésus fait son entrée dans la ville sainte comme un roi, mais constate que la maison de son Père, lieu de prière, s'est transformée en un marché de débauche. Alors que le Grand Prêtre juif complote contre le prétendu Messie.

photo Starmusical

Starmusical

Musique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Le Mans 72000

Le 11/04/2025

Sa bande son est la plus chantée de l’histoire, sur scène le défilé ininterrompu de chansons et de chorégraphies font de STARMUSICAL la comédie musicale Feelgood par excellence ! C’est l’histoire généreuse et drôle d’un homme qui découvre avec stupéfaction l’héritage que lui a légué son défunt père ; une bâtisse austère, bardée d’affiches et de tags, aux abords désaffectés… Par curiosité, il ouvre une de ses portes et entre comme par magie dans les coulisses hautes en couleurs du cabaret de vos stars préférées. Sur sa route, bien plus que l’amour et l’amitié, c’est l’âme de son père qu’il va trouver. Un voyage rythmé par les plus grands tubes des comédies musicales témoins de ces 50 dernières années, de Hair à Starmania, Greatest Showman, Roméo & Juliette, les 10 Commandements, Mamma Mia, Babylon, Moulin Rouge, Cabaret, Priscilla Folle du Désert, 1789, Mozart, Notre Dame de Paris… Sur scène c’est une troupe de 15 artistes, accompagnés par 5 musiciens et 10 danseurs, qui reprendra en solo, duo ou en collégiale les grands standards de ce patrimoine musical. STARMUSICAL est une production artistique pilotée par David Alexis (Metteur en scène), Éric Melville (Directeur musical)[...]

photo C koi l'art contemporain ? (5-11 ans) · presi per incantamento

C koi l'art contemporain ? (5-11 ans) · presi per incantamento

Exposition, Pour enfants

Tours 37000

Le 16/04/2025

Découvrez en famille l’exposition collective « presi per incantamento ». Un·e médiateur·trice propose une visite ludique, active et récréative à partager entre parents et enfants. Durant la visite, l’enfant est sous la responsabilité de son accompagnateur. 4 € / enfant • soumis à l’achat d’un billet adulte (gratuit avec la carte ccc od lepass) 15 pers.maximum

photo David Hallyday :

David Hallyday : "Requiem pour un fou"

Spectacle, Musique

Reims 51100

Le 12/04/2025

En décembre 2017 Johnny nous quitte, en laissant derrière lui des millions de fans orphelins de leur Idole… Un seul homme peut revendiquer la légitimité et le talent pour rallumer le feu sur scène et remettre le nom « HALLYDAY » dans le cœur de millions de fans. Artiste unique au talent immense, multirécompensé et estimé de tous, il a composé « Sang pour sang », l’album le plus vendu de son père qui scellera leur réconciliation. Cet artiste, cet homme, ce fils, c’est : David Hallyday ! « Requiem pour un fou » : l ’évènement de l’année Un spectacle unique en son genre, deux heures de musique qui permettront de découvrir sur scène les répertoires mêlés des deux artistes, la vision unique d’un fils sur l’œuvre de son père, comme un pacte. Un spectacle hors du temps où il est question de filiation, de transmission, et d’amour… « Requiem pour un fou », un show sang pour sang Hallyday. Ce spectacle nous l’attendions tous, il va enfin devenir réalité !

photo Ciné des jeunes - Kung-fu Panda

Ciné des jeunes - Kung-fu Panda

Sports et loisirs, Cinéma

Aix-en-Provence 13090

Le 09/04/2025

Synopsis : Passionné, costaud et quelque peu maladroit, Po est sans conteste le plus grand fan de kung-fu. Serveur dans le restaurant de nouilles de son père, son habileté reste encore à prouver. Élu pour accomplir une ancienne prophétie, Po rejoint le monde du kung-fu afin d'apprendre les arts martiaux auprès de ses idoles, les légendaires Cinq Cyclones…

photo Ciné de la Baie -

Ciné de la Baie - "CENTRAL DO BRAZIL"

Cinéma

Plougasnou 29630

Le 13/04/2025

L’association Ciné de la Baie vous propose la projection du film « Central Do Brazil » de Walter Salles. Synopsis : Dora, ex-institutrice, gagne sa vie en écrivant des lettres pour les migrants illettrés à la gare centrale de Rio. Ana et son jeune fils Josue font appel à ses services pour retrouver le père de Josue. Lorsque Dora rentre dans son petit appartement de banlieue, elle fait le tri des lettres de la journée, en envoie certaines, jette les autres et en garde une partie dans un tiroir. C'est ce qui arrive à la lettre de Josue. Quand sa mère meurt, renversée par un bus, Josue demande à Dora de l'aider à retrouver son père. D'abord insensible, Dora finit par accepter de l'aider.

photo Cinéma plein air : une toile sous les étoiles

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Le Prince oublié"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or et la Maison Maladière vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Le Prince Oublié de Michel Hazanavicius, avec Omar Sy, Bérénice Bejo, François Damiens [1h 43min / Aventure, Comédie, Fantastique] Sofia, 8 ans, vit seule avec son père. Tous les soirs, il lui invente une histoire pour l’endormir. Ses récits extraordinaires prennent vie dans un monde imaginaire où l’héroïne est toujours la princesse Sofia, et son père, le Prince courageux. Mais trois ans plus tard, quand Sofia rentre au collège, elle n’a plus besoin de ces histoires. Désarmé, son père va devoir accepter que sa fille grandisse et s’éloigne de lui. Dans leur Monde imaginaire, le Prince va alors devoir affronter la plus épique de toutes ses aventures pour conserver une place dans l’histoire. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial[...]

photo SPECTACLE

SPECTACLE "Voix encore – dans un labyrinthe d’histoires" - FESTIVAL JUSTE ÉCLOS

Spectacle, Festival généraliste

Pissotte 85200

Le 11/04/2025

Au cours d'un voyage en voiture, un père et son fils écoutent leur émission de radio préférée : ‘’On n’est pas le centre du nombril’’ … -------------------------- Tout public Tarifs : Plein : 12€ ; réduit (adhérents à la Fabrique des échos, minimum vieillesse, étudiants, moins de 18 ans, chômeurs) : 7€ ; enfants (- 10 ans ) : 5€ ; abonnement 3 spectacles : 26€ ------------------------- Parkings gratuits à proximité dans le village. ------------------------ Réservation et renseignements : 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com

photo Atelier bourdelots au feu de bois

Atelier bourdelots au feu de bois

Atelier, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Pour enfants, Marché

SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Le 10/04/2025

Préparation d'une recette normande : fabrication de la pâte et cuisson au four à bois. Chacun repart avec son bourdelot. Emmener sa boîte. Activité 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.

photo Pilule rouge (titre provisoire)

Pilule rouge (titre provisoire)

Cirque - Marionnette, Animaux, Théâtre

Marseille 13000

Du 16/04/2025 au 17/04/2025

On dirait une multitude de blagues légères comme ça un peu au pif. Mais si ça se trouve ça nous parle du Père. Le Père en tant que statut social intouchable. Le Père comme justification absolue à n’importe quelle forme de domination, comme organisation politique de la société. Mais non, bien sûr que non ! C'est juste une multitude de blagues légères comme ça un peu au pif. Stand up de et par Maëlle Mays, Compagnie Le Thyase, tout public à partir de 10 ans. Aide à l’écriture : Vladimir Fricero Mise en scène : Théo Comby-Lemaître Assistante à la mise en scène : Alice Parrot-Labis

photo Avant-première April en France

Avant-première April en France

Cinéma, Fête

Mont-de-Marsan 40000

Le 11/04/2025

Avant-première en présence du réalisateur. April, une petite fille de 5 ans, est mécontente de s'installer en France . De Paris, elle déménage à Labastide d'Armagnac où vivait son arrière-grand-père. Là, elle devient persuadée qu'il ne fait que dormir au cimetière et qu'il reviendra auprès d'elle. En l'attendant, elle rencontre ses anciens. Avec eux, elle s'ouvrira au monde, découvrira son moi intérieur et à son tour transformera à jamais les adultes qui l'entourent.

photo Marché aux Fleurs

Marché aux Fleurs "Art et Nature"

Plante - Fleur

Saint-Père 35430

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Le Marché aux fleurs est un rendez-vous "jardin" devenu incontournable dans la région, dans un site historique de style Vauban. Il accueille chaque année maraîchers, horticulteurs, pépiniéristes et autres passionnés de nature et de plantes. Véritable rendez-vous botanique, il est l’occasion de mélanger traditions et nouveautés. Les exposants offrent des rencontres riches et passionnantes en partageant leur savoir-faire. Alors que les exposants donnent leurs conseils avisés, les visiteurs échangent leurs astuces jardins, le tout dans une ambiance "bon enfant". Une multitude de végétaux et d’éléments de décoration sont proposés sur le site du Fort de Saint-Père. Le choix et la diversité des produits font la notoriété et la richesse du Marché aux Fleurs péréen. Des animations pour les enfants : Promenades à poney dans l'enceinte du fort, fabrication de pots de rempotage en papier journal et rempotage de plantes, manège et structure gonflable., des ateliers découvertes (création de bombes de graines, visite de la ferme pédagogique, démonstrations...) - Samedi après-midi spectacle en déambulation : «Princesses à peu près» duo féminin déglingué : sorties de leur[...]

photo Séance cinéma

Séance cinéma "Tout s'est bien passé"

Venarey-les-Laumes 21150

Du /00/1e16 au //099

Durée : 1h52 - Genre : Comédie dramatique Film de François Ozon avec Sophie Marceau, André Dussollier, Géraldine Pailhas Emmanuelle, romancière épanouie dans sa vie privée et professionnelle, se précipite à l’hôpital, son père André vient de faire un AVC. Fantasque, aimant passionnément la vie mais diminué, il demande à sa fille de l’aider à en finir. Avec l’aide de sa soeur Pascale, elle va devoir choisir : accepter la volonté de son père ou le convaincre de changer d’avis.

photo Conte Père ours

Conte Père ours

Pour enfants

Azé 71260

Du /00/1e16 au //099

Le soir, quand le clan est rassemblé autour du feu, le chaman raconte le temps où Ciel-le-Père vivait couché sur Terre-la-Mère, la légende de cette ancêtre qui parlait aux chevaux, celle de cet ours brun qui accueillit deux jeunes orphelines… Un fascinant récit de vie empreint d’animisme, où humains et animaux se métamorphosent. Un voyage initiatique à la rencontre de nos ancêtres chasseurs et artistes de la Préhistoire.

photo Tizoc et Angel Romero - Guitares du Mexique

Tizoc et Angel Romero - Guitares du Mexique

Concert, Musique traditionnelle, Musique classique, Musique du monde

Paris - 75

Du 11/04/2025 à 20:30 au 11/04/2025 à 22:00

Tizoc Romero commence l'étude de la guitare avec son père à l'âge de six ans. Il apprend le répertoire de la musique traditionnelle du Mexique, puis, deux ans plus tard, commence l'apprentissage de la guitare classique avec Maryvonne Lambert. Lauréat de multiples concours internationaux,[...]

photo Avant-première April en France

Avant-première April en France

Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Mont-de-Marsan 40000

Le 11/04/2025

Avant-première en présence du réalisateur. April, une petite fille de 5 ans, est mécontente de s'installer en France . De Paris, elle déménage à Labastide d'Armagnac où vivait son arrière-grand-père. Là, elle devient persuadée qu'il ne fait que dormir au cimetière et qu'il reviendra auprès d'elle. En l'attendant, elle rencontre ses anciens. Avec eux, elle s'ouvrira au monde, découvrira son moi intérieur et à son tour transformera à jamais les adultes qui l'entourent.

photo Séance cinéma :

Séance cinéma : "Heidi"

Cinéma

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d'Heidi, estimant qu'il ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?